-
1 carattere neretto
шрифт полужирного начертания, полужирный шрифт -
2 carattere
"type;Type;Typ;tipo (gráfica)"* * *m character( caratteristica) characteristic( lettera) character, lettercaratteri pl typography typeface* * *carattere s.m.1 character, temper, disposition; nature: un carattere gentile, a kindly disposition; è di carattere aggressivo, he's aggressive by nature; formazione del carattere, character-building; un uomo di carattere, a man of character; un uomo senza carattere, a spineless man; è proprio di buon carattere, he is really good-natured; ha un carattere nobile, forte, debole, he has a noble, strong, weak character; aver carattere, to have character (o backbone); mancare di carattere, to lack strength of character (o to have no backbone)2 ( caratteristica, qualità) feature, characteristic, character, peculiarity: il carattere peculiare di questa nuova specie, the distinctive feature (o characteristic) of this new species; una conferenza di carattere letterario, a literary conference; carattere qualitativo, ( di un prodotto) attribute3 (inform.) character: carattere di annullamento, cancel character; carattere di scambio codice, escape character; carattere d'impaginazione, layout character; carattere d'identificazione, address character; carattere di controllo, check character; carattere di comando, control character; carattere diverso dallo spazio bianco, non-blank character; caratteri alfabetici, alphabetics; caratteri numerici, numerics; caratteri alfanumerici, alphanumerics4 (tip.) type; ( lettera) letter; ( scrittura) character: caratteri di testo, book-face; carattere neretto, bold (o boldface); caratteri schiacciati, worm type; fonderia di caratteri, type foundry; in carattere corsivo, in Italic type (o Italics); titolo a caratteri di scatola, banner (headline) (o large-type headline); scritto in caratteri cinesi, greci, written in Chinese, Greek characters // caratteri gotici, black letters // scritto a caratteri d'oro, (fig.) written in letters of gold; sono avvenimenti scritti a caratteri di sangue, they are events written in blood5 ( personaggio) character: commedia di carattere, character play // essere in carattere, to be in character; non essere in carattere con qlco., to be out of character with sthg.6 (teol.) character.* * *[ka'rattere]sostantivo maschile1) (qualità psicologiche) characteravere un bel carattere — to have a pleasant character, to be good-natured
avere un brutto carattere — to be bad-tempered, to have a bad temper
2) (fermezza) character, backbone, spinemancare di carattere — to be characterless, to lack character
3) (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U4) (qualità) nature5) biol.carattere dominante, recessivo — dominant, recessive character
* * *carattere/ka'rattere/sostantivo m.1 (qualità psicologiche) character; avere un bel carattere to have a pleasant character, to be good-natured; avere un brutto carattere to be bad-tempered, to have a bad temper; criticare non è nel suo carattere it's not in her nature to criticize2 (fermezza) character, backbone, spine; avere carattere to have character; donna di carattere forceful woman; mancare di carattere to be characterless, to lack character3 (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U; carattere corsivo italics; - i cirillici Cyrillic script4 (qualità) nature; la manifestazione ha un carattere politico the demonstration is political in nature; osservazione di carattere generale general remark; questioni di carattere personale matters of a personal nature5 biol. carattere dominante, recessivo dominant, recessive character. -
3 neretto
neretto s.m. (tip.) bold, boldface: caratteri in neretto, bold types; comporre in neretto, to compose in boldface.* * *[ne'retto] 1. 2.sostantivo maschile bold, boldface AE* * *neretto/ne'retto/[ carattere] boldbold, boldface AE. -
4 carattere sm
[ka'rattere]1) (gen) character, natureavere un buon/brutto carattere — to be good-/ill-natured, be good-/bad-tempered
mancare di/avere poco carattere — to lack character, have no backbone
informazione di carattere tecnico/confidenziale — information of a technical/confidential nature
essere in carattere con qc — (intonarsi) to be in harmony with sth
2) spesso pl, (caratteristica) characteristic, feature, trait3) Tip character, letterin carattere corsivo/neretto o grassetto — in italic/bold type
-
5 carattere
sm [ka'rattere]1) (gen) character, natureavere un buon/brutto carattere — to be good-/ill-natured, be good-/bad-tempered
mancare di/avere poco carattere — to lack character, have no backbone
informazione di carattere tecnico/confidenziale — information of a technical/confidential nature
essere in carattere con qc — (intonarsi) to be in harmony with sth
2) spesso pl, (caratteristica) characteristic, feature, trait3) Tip character, letterin carattere corsivo/neretto o grassetto — in italic/bold type
-
6 шрифт
См. также в других словарях:
neretto — ne·rét·to agg., s.m. 1. agg. BU spec. di occhi, capelli e sim., piuttosto nero, tendente al nero 2. s.m. TS tipogr. carattere tipografico più marcato del carattere ordinario, usato per dare rilievo a titoli, parole o frasi intere di un testo a… … Dizionario italiano
neretto — /ne ret:o/ s.m. [dim. di nero ]. (tipogr.) [carattere di stampa con segni più spessi di quelli del carattere ordinario: stampare in n. ] ▶◀ bold, grassetto, nero. ◀▶ chiaro … Enciclopedia Italiana
carattere — ca·ràt·te·re s.m. 1. FO segno grafico a cui è attribuito un significato, spec. lettera di un alfabeto o segno di una scrittura: carattere latino, greco, gotico; carattere geroglifico, cuneiforme; decifrare i caratteri di una scrittura; caratteri… … Dizionario italiano
neretto — {{hw}}{{neretto}}{{/hw}}s. m. 1 Carattere tipografico con asta più scura e marcata del consueto, per dare evidenza a titoli, parole o frasi; SIN. Grassetto. 2 Articolo di giornale in grassetto per attirare l attenzione di chi legge … Enciclopedia di italiano
nero — né·ro agg., s.m. 1a. agg. FO di colore simile a quello dell inchiostro, del carbone o della pece, il più scuro che vi sia in natura: occhi, capelli neri, panno nero, cane nero, corvi neri; nero come la notte, come l ebano, nerissimo | TS fis. di… … Dizionario italiano
stampa — A s. f. 1. impressione, impronta, carattere, tiratura, edizione □ (su tessuti) stampaggio 2. grafica 3. (gener.) pubblicazione, copia, giornale, periodico, opuscolo, rivista 4. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tondo — tón·do agg., s.m. AU 1. agg., che ha forma rotondeggiante o sferica o che tende a tale forma: la Terra è tonda Sinonimi: 1circolare, rotondo. Contrari: angoloso, spigoloso. 2. agg., di parte del corpo, florido, pieno, ben tornito: guance, cosce,… … Dizionario italiano
nero — / nero/ [lat. nĭger gra grum ]. ■ agg. 1. (fis.) [di corpo che assorbe integralmente la radiazione luminosa che lo investe e della sensazione visiva che tale corpo produce] ◀▶ bianco. ● Espressioni: fig., giacchetta nera ➨ ❑; punto nero ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
chiaro — [lat. clarus ]. ■ agg. 1. a. [pieno di luce: giorno c. ] ▶◀ illuminato, lucente, luminoso, rilucente, risplendente, scintillante, splendente. ◀▶ buio, oscuro, scuro. b. [dell acqua, di un liquido, ecc., che lascia trapassare la luce: C. fresche e … Enciclopedia Italiana
grassetto — /gra s:et:o/ s.m. [dim. di grasso ]. (tipogr.) [carattere tipografico con asta più scura e spessa] ▶◀ bold, neretto, nero. ◀▶ chiaro … Enciclopedia Italiana